9/11纪念日与纽芬兰省的甘德市

下个星期一是9/11日恐怖袭击15周年纪念日。当时接待了紧急降落飞机乘客的纽芬兰省甘德市将收到美国纽约市赠送的礼物-一节原来世贸中心南楼的钢梁。

甘德市位于加拿大纽芬兰省的东北部, 是一个人口刚刚超过万人的小城市。这里建的机场原来主要是因为它的地理位置有战略意义,二战时有约2万多架战斗机和轰炸机在这里加油或紧急降落。9/11恐怖袭击发生时, 美国封闭了所有的机场,有38架客机和4架军用飞机紧急改道降落在甘德机场。乘客加上机组人员达6,600多人被困在那里。甘德市的市民及周边民众敞开家门接待他们,为他们提供食物、住宿以及通讯方面的帮助。6天后才把他们送走。那次之后,许多人用不同的方式表达对甘德市民众的感谢,德国汉莎航空还把一架空客A340命名为甘德/哈利法克斯号。

如今15年过去了, 纽约人仍在继续表达他们的谢意。 赠送这段钢梁的是一个以纽约消防队员史蒂芬·滕内尔(Stephen S. Tunnel)命名的基金会。 该基金会的发言人, 也是史蒂芬的表妹凯瑟琳·克里斯特曼(Catherine Christman)说,9/11恐怖袭击造成约3,000人死亡,包括那些英勇的消防队员,如我的表哥。我们不会忘记他们。 同时也不会忘记在恐怖事件发生的特殊日子里,甘德市民众表现出的勇气和英雄主义精神。你们敞开家门接待那些滞留在外,无法回家, 充满焦虑的乘客。今天,我们想到一个最好的方式再次表达谢意, 就是把保留下来的世贸中心大楼的一段钢梁送到甘德机场,让它能长时间的矗立在那,被所有降落的飞机看到。

这段钢梁约一米长, 一米宽。克里斯特曼在周二看着钢梁装载到卡车上,开始了2,400公里的旅程。卡车前后还有前任和现任的消防人员骑着摩托车一路护送。埃利奥特说,护送的人都觉得这是一种情感的寄托。

甘德市长克劳德·埃利奥特(Claude Elliott)说,甘德市民觉得已经收到了足够的感谢。 但这件世贸中心的遗物,太特殊了。它使我们能够长久地感受到纽约的感谢,我们在深表感谢的同时,也会珍惜它。按预定行程,护送钢梁的车队在星期四越境进入加拿大,在周日9/11纪念日当天抵达甘德机场。安放仪式将在下午4时举行(文/亚明,来源:RCI)

发表回复