D说(1181):中西名曲在交响乐中融汇

10月14日晚,多伦多艺术家交响乐团(Toronto Artist Symphony Orchestra,简称TASO)“秋季2023交响音乐会”在Meridian Arts Centre成功举行。该次音乐会演奏的曲目颇有意思,上半场为中国名曲《二泉映月》与《白毛女组曲》,而下半场为世界名曲柴可夫斯基的《胡桃夹子组曲》和《天鹅湖组曲》,让现场观众有机会欣赏中西名曲之融汇。颇为遗憾的是,上座率尚不够完美!

d1181 (2)

许多人都知道,《二泉映月》是二胡名曲,中国民间艺术家华彦钧(阿炳)的代表作。在上世纪50年代初由音乐家杨萌浏先生根据阿炳的演奏录音记谱整理,灌制成唱片后很快风靡全国。这首乐曲自始至终流露的是一位饱尝人间心酸与痛苦的盲艺人的思绪情感,以及无与伦比的深邃意境。

笔者试图从网上找到《二泉映月》的交响乐演奏,没有想到其演奏形式众多,笔者无法去对照。倾听《二泉映月》是畅快的,融入其中后,可以感知其愈久弥珍,回味悠长。乐曲不仅流露出伤感怆然的情绪和昂扬愤慨之情,而且寄托了阿炳对生活的热爱和憧憬。在1991年一位英国音乐家在美国一场音乐会上听了《二泉映月》的录音后,激动地对一位贝多芬的故乡人说:“中国的贝多芬!中国的《命运》!”

对于《白毛女》,估计许多观众最初是从电影认识的。其创作早在20世纪40年代就已经开始,经过不断修改,最终成为新中国最经典的一出文艺作品。1997年,原曲作者应中国交响乐团之邀将芭蕾舞剧中的精彩音乐片段,改编成为大型交响组曲。旋律内涵深刻,但熟悉的旋律让人听起来通俗易懂。

柴可夫斯基芭蕾舞剧三大经典《天鹅湖》、《睡美人》与《胡桃夹子》。《胡桃夹子》创作于1892年,是世界舞蹈舞台上久演不衰的舞剧精品之一。在这里,笔者就无需花笔墨介绍。唯一想说的是,在笔者感知里,舞剧与交响乐是相同的。

d1181 (3)

至于当晚的音乐会,由于熟知其旋律,上半场的中国名曲似乎更能扣动心弦。这可能有些类似“中国胃喜欢中国菜”吧!考虑到乐团绝大部分演奏者为非华人,这些曲目可能是他们首次演出,其流畅性还不是很完美,但确实已经能够震撼至少所有华人,究竟能够有板胡、大三弦、竹笛等熟悉乐器演奏。个别观众就是奔着这两首曲目来的,中场之后就匆匆离去。

至于世界名曲,自然有其牛逼的地方,久听不厌。尤其对笔者这种门外汉来说,每次体验都是全新的!尽管笔者很难从《天鹅湖》乐曲中感受温柔伤感的细腻舞曲,《胡桃夹子》组曲中感受单纯神秘的色彩,但这确实不会让笔者睡觉,而是会神游或者冥想创作者想给观众所讲述的故事与场景。

多伦多艺术家交响乐团的“秋季2023音乐会”玩美收工,期待2024年4月6日在同一地点举行的“TASO 2024年春季音乐会”更加精彩。

发表回复