美国地名争议再次延伸至五大湖。宾夕法尼亚州共和党州议员大卫·马洛尼(David Maloney)近日表示，他计划向美国国会提出一项决议，敦促美国总统、国会以及美国内政部长推动将伊利湖(Lake Erie)更名为“宾夕法尼亚湖”(Lake Pennsylvania)。
马洛尼9月8日发表声明称，提出改名的主要理由，是伊利湖与宾夕法尼亚州居民之间日益密切的经济、旅游和休闲联系。他说，每年夏季，大批宾夕法尼亚居民携带船只、钓鱼装备和家人前往伊利湖沿岸度假，伊利县的旅游业也越来越依赖这一大型淡水湖。
不过，这一提案目前仍停留在提出阶段。宾夕法尼亚州众议院9月9日公布的联署备忘录明确指出，该决议尚未正式提交议会审议。因此，目前谈论“伊利湖改名”更多是一项政治倡议，而不是已经启动的正式改名程序。
“宾夕法尼亚只有一个五大湖”
马洛尼的核心论据，是宾夕法尼亚州只有一个五大湖——伊利湖。他指出，宾夕法尼亚居民是伊利湖重要的游客和休闲渔业参与者。根据其办公室公布的数据，2025年宾夕法尼亚州向伊利湖投放了近50万条一龄钢头鳟(steelhead)，约占当年全部投放量的40%，数量超过美国其他州以及加拿大各省。同时，2025年伊利湖投放的褐鳟全部来自宾夕法尼亚州。马洛尼因此认为，伊利湖已经成为宾夕法尼亚州旅游、渔业和地方经济的重要组成部分，“宾夕法尼亚只有一个五大湖”，因此主张给这个湖泊冠上“宾夕法尼亚”的名称。
但从地理事实来看，宾夕法尼亚州并不是伊利湖最大的沿岸地区。伊利湖横跨美国纽约州、宾夕法尼亚州、俄亥俄州以及加拿大安大略省，宾夕法尼亚只是其中一个沿岸辖区。更重要的是，伊利湖并非一个单独属于美国的湖泊，而是典型的跨境水体。加拿大同样拥有伊利湖的水域和岸线，因此任何一方单方面改变官方名称，都无法自动成为另一方必须接受的名称。
“Lake Erie”有悠久的历史背景
从历史和文化角度看，“Lake Erie”也不是一个可以轻易替换的现代政治名称。加拿大自然资源部目前仍将其列为加拿大具有泛加拿大意义的官方地理名称，正式名称为“Lake Erie / Lac Érié”。加拿大官方地理名称体系由加拿大地名委员会(Geographical Names Board of Canada)协调管理。加拿大拥有自己的官方地名数据库以及联邦、省和地区层面的地名管理体系。这意味着，即便美国政府未来按照自身法律程序调整美国境内的官方称谓，也不意味着加拿大政府必须同步修改名称。事实上，类似情况已经发生在安大略湖。
“安大略湖”改名争议成为背景
此次“宾夕法尼亚湖”提案出现的时间点尤其值得注意。8月27日，美国总统特朗普签署行政命令，要求美国政府将Lake Ontario在美国联邦政府体系中的名称改为“Lake America”。行政命令要求美国内政部长与美国地名委员会采取措施，并更新美国地名信息系统(GNIS)。但这一行政命令的法律效力主要针对美国联邦政府体系，并不能直接改变加拿大方面的官方地名。
加拿大自然资源部目前的官方地理名称资料仍将该湖列为“Ontario, Lake / Lac Ontario”。因此，在跨境湖泊问题上，可能出现一种相当特殊的情况：美国政府使用一个名称，加拿大政府继续使用原名称，而国际地图服务则可能根据用户所在国家显示不同名称。实际上，谷歌地图目前已经采取类似处理方式：美国用户可能看到“Lake America”，加拿大用户继续看到“Lake Ontario”，其他地区用户则可能同时看到两个名称。
从“墨西哥湾”到五大湖，改名越来越政治化
特朗普政府近年的地名政策已经不止一次引发争议。2025年，特朗普推动将“Gulf of Mexico”(墨西哥湾)改称“Gulf of America”(美国湾)，同时推动阿拉斯加的Denali恢复使用“Mount McKinley”这一名称。今年8月，安大略湖又成为类似争议的焦点。路透社指出，特朗普将安大略湖改称“Lake America”，正值美加贸易关系持续紧张之际，因此在加拿大引发明显反响。如今，宾夕法尼亚州议员又提出将伊利湖改为“Lake Pennsylvania”，使五大湖地名问题进一步与美国国内政治和地方身份认同联系起来。值得注意的是，马洛尼的提案并不是特朗普政府已经批准的政策，也不能简单理解为美国政府即将正式把伊利湖改名。目前它只是一项尚待提交的国会决议倡议。
对加拿大而言，关键不是“叫什么”，而是谁有权决定
从加拿大角度来看，此事真正值得关注的并不是“Lake Pennsylvania”这一名称本身，而是跨境地理名称的管辖权问题。加拿大自然资源部明确表示，加拿大的官方地理名称由加拿大地名管理体系负责，并通过加拿大地理名称数据库维护正式名称。因此，即使美国国会最终通过某种决议，甚至美国联邦机构正式采用“Lake Pennsylvania”，加拿大仍可以继续使用“Lake Erie(伊利湖)”。这也说明，在加拿大公众和媒体语境中，伊利湖短期内不会因为美国一项政治倡议而发生名称变化。
从更大的背景来看，这一事件也折射出当前美加关系的一个新特点：地名正在成为国家身份、政治表达以及双边关系中的象征性议题。在贸易摩擦持续升级之际，从“Lake America”到如今的“Lake Pennsylvania”，原本属于历史、文化和地理范畴的名称，正在越来越多地进入美国政治话语。对于加拿大而言，伊利湖仍然是伊利湖。至少从加拿大现行官方地名体系来看，这一点并没有改变。
