关于推广拼音文字的一些建议

随着中国的国际地位的日益加强,中国的汉语必须走出中国,面向世界。在中国汉语文字的改革同时,中国的汉语拼音必须与国际接轨,与世界同步,这是中国汉语拼音的发展的必然趋势。要使中国的汉语拼音文字成为世界各国通用,交流国际性的语言。而中国的汉语拼音的改革是走向世界的第一步,少则几年,多则几十年,人们一定会看到它的深远的历史意义。

综观世界,除了日本,朝鲜,中东一些国家和中国不是拼音文字,虽然都是组合文字,但其各个国家每个字的结构都不一样,其他所有的国家都是拼音文字,书写和打印都简单。所以我们竭力要求中央推广拼音文字。我们已经有世界上最好的拼音音节,但旧的拼音只有413个,如果推广旧的拼音文字,那就是太简单了,一个国家不能这样简单。我翻译完了《贾斯汀.特鲁多》一书, 在翻译过程中, 我打词组拼音,基本上都有很多不同的字在这组拼音下,所以我们的旧拼音不能覆盖所有的字,所以一个国家字不能太简单重复。越南文字既是拼音文字又是组合文字,但他们不到1千个,他们表音也是只发头一个辅音,例如nghia。和我们413个拼音组合,越南拼音文已经组合了很多, 但和我们现在试图推广的中文字拼音文字比较起来就差远了。我们的中文字创造了那么多,常用的有5千多个,这些瑰宝不能丢,要有这么多的拼音只能采用新的拼音规则,为此,我们广大华人对拼音音节进行了改革。

1.将所有的辅音 加在每第一个辅音后面,从B到Z 结束,这是第一组。如果字还多出来,第二组再加每个辅音,从C开始,到Z结束。如果字再多出来,第三组再加每个辅音,从D开始,到Z结束。第一个辅音发声,第二个,第三个,第四个辅音都不发声,这是像字一样增加结构,但有三个例外,C,S,Z,在加每个辅音的时候,h要省略。2.元音的字母,拼音前面加v再加辅音,例如: va, vba, vca, v和辅音不发音,光发元音。3.繁体字就元音及它的复合音重复一边例如:八ba捌baa,国guo國guouo,纵zong縱zongong。这样组合出来的拼音能覆盖所有的字母。一个国家拼音文字不能太简单我们的旧拼音只有413个,实在太简单了,我们发现辅音有更多组合,谁说它不表音, 发第一个辅音的音就是标音

我们教的时候,按老式标准拼音可以教下去,再把新的规则讲一下。这样我们的标准发音都不失去,新的规则又对应每一个字。例如我们拼打我们是思想家,我们只要拼打:wbo mben shyzi ssi xyiang jvia. 拼写和打印都简单方便,并且拼音组合是根据笔划多少排列, 字复杂的自然辅音也加的多,这是很逻辑的。我们的中文字书写实在是太复杂了,一个字十几个笔划是经常性的,现在的拼音组合只有几个拼音,那是革命性的进步,比中文字容易记,人的大脑记五千多给是没有问题的,谁说记不住,如果真的记不住又可以在电脑里查。
下面仅举几个例子来表明如何使用新的拼音规则:

ba
ba(baa)bba bca bda bfa bga bha bja bka bla bma(bmaa)bna bpa bqa(bqaa) bra bsa bta
八 (捌) 巴 扒 叭 玐 朳 芭 吧 岜 把 坝 (垻) 夿 拔 坺 (墢) 爸 弝 钯

(btaa) bva bwa bxa bya bza
鈀 疤 胈 炦 柭 粑

将所有的辅音 加在每第一个辅音后面,从b 到z ,这是第一组。第一个辅音发声,第二个辅音都不发声
bbca bcda(bcdaa) bdfa bfga bgha bhja bjka bkla blma bmna bnpa bpqa bqra brsa bsta btva
耙 罢 (罷) 哵 蚆 羓 跋 鲃 靶 鲌 鲅 魃  霸 灞 壩 欛

如果字还多出来,第二组再加每个辅音,从c开始,到v结束。第一个辅音发声,第二个,第三个辅音都不发声。

si
si (sii) sbi sci sdi sfi sgi sji ski sli smi sni spi sqi sri ssi sti svi swi sxi
四(肆) 丝 私 司 死 寺 汜 伺 祀 姒 佁 饲 驷 咝 思 娰 俬 俟 食
syi szi
偲 笥

sbci scdi sdfi sfgi sgji sjki skli(sklii) slmi smni snpi spqi
斯 缌 媤 愢 嗣 楒 锶 (鍶) 厮 撕 嘶 澌

shi
shi shbi shci(shcii) shdi shfi shgi shhi shji shki shli shmi shni shpi shqi shri shsi
十 士 尸(屍) 世 氏 什 石 史 失 矢 市 仕 示 式 似 师

shti shvi (shvii) shwi(shwii) shxi shyi shzi
佦 时 (時) 识 (識) 施 事 使

将所有的辅音 加在每第一个sh辅音后面,从b 到z, 这是第一组。第一个sh辅音发声,第三个辅音都不发声

shbci(shbcii) shcdi(shcdii) shdfi shfgi shghi shhji shjki shkli shlmi(shlmii) shmni shnpi
驶 (駛) 实 (實) 侍 始 饰 视 试 诗 适 (適) 柿 室

shpqi shqri shrsi shsti shtvi shvwi shwxi shxyi shyzi
蚀 恃 拭 逝 拾 屎 虱 狮 是

如果字还多出来,第二组再加每个辅音,从C开始,到Z结束。第一个sh辅音发声,第三个,第四个辅音都不发声。

shbcdi shcdfi(shcdfii) shdfgi shfghi shghji shhjki shjkli shklmi shlmni shmnpi shnpqi
炻 势 (勢) 峙 食 栻 铈 轼 匙 释 湿 谥

shpqri shqrsi shrsti
嗜 誓 噬

如果字还多出来,第三组再加每个辅音,从d开始,到t结束。第一个sh辅音发声,第三个,第四个, 第五个辅音都不发声。

zong
zong zbong(zbongong) zcong(zcongong) zdong zfong (zfongong) zgong zjong zkong
宗 纵 (縱) 枞 (樅) 疭 总 (縂 總) 倧 综 骔
zlong zmong znong zpong zqong zrong zsong ztong zvong
猔 棕 腙 搃 碂 粽 踪 鬃

zhong
zhong zhbong zhcong zhdong (zhdongong) zhfong zhgong zhhong zhjong zhkong zhlong
中 仲 伀 众 (眾) 忪 妐 妕 狆 忠 终
zhmong(zhmongong) zhnong(zhnongong ) zhpong zhqong zhrong zhsong zhtong zhvong
肿 (腫) 种 (種) 茽 柊 盅 冢 重 钟
zhwong zhxong zhyong
衷 舯 筗

xiang
xiang( xiangiang) xbiang(xbiangiang) xciang xdiang xfiang xgiang xhiang xjiang xkiang
乡 ( 鄉) 向 ( 嚮) 享 巷 详 降 响 饷 姠
xliang xmiang xniang(xniangiang) xpiang xqiang xriang xsiang xtiang xviang xwiang
相 香 项 (項) 祥 珦 厢 湘 缃 葙 翔

xxiang xyiang xziang
象 想 像
xbciang xcdiang xdfiang xfgiang xghiang
箱 橡 欀 瓖 镶

根据键盘是26个字母,而我们的汉语拼音没有使用v 字母,把这有元音的字母:a, ai, an, ang, ao, e, en, eng, er, o, ou 和v 结合,V 和其他辅音组合的放在前面的都不发音,只发后面的元音例如:
a
va vba vca vda vfa (vfaa) vga
吖 阿 啊 腌 锕 (錒) 嗄

ai
vai vbai vcai vdai vfai vgai vhai vjai vkai vlai (vlaiai) vmai vnai vpai vqai vrai vsai vtai vvai
艾 毐 哎 哀 哎 埃 挨 唉 娭 (騃) 爱 皑 欸 捱 隘 隑 嗳 矮
vwai vxai vyai vzai
碍 嫒 暧 嗌 暧

vbcai vcdai vdfai vfgai vghai(vghaiai) vhjai vjkai vklai
锿 叆 瑷 嵦 蔼 (藹) 癌 霭 礙

e
ve vbe vce vde vfe vge(vgee) vhe vje vke vle vme vne vpe vqe vre vse vte vve
厄 讹 吪 厄 苊 轭 (軛) 俄 垩 饿 恶 婀 娥 鄂 遏 愕 鋨 蛾 鹅
vwe vxe (vxee) vye vze
腭 额 (額) 噩 鳄

ou
vou vbou vcou vdou vfou vgou vhou vjou vkou vlou vmou vnou vpou vqou vrou vsou
区 讴 沤 怄 呕 欧 殴 瓯 鸥 偶 塸 熰 耦 歐 藕 齵

lv lve nv nve一律改成lue nue
lv lve 改成lue
lue lbue lcue ldue lfue lgue lhue ljue lkue llue lmue lnue lpue lque
吕 寽 驴 侣 律 闾 虑 捋 焒 旅 绿 率 铝 略
lrue lsue ltue lvue lwue lyue
掠 屡 氯 缕 滤 履

nv nve 改成 nue
nue nbue ncue
女 钕 虐
以上所有的字是按照笔划从少到多排列。

我有一本现代汉语词典,是修订本,是商务印书馆1996年出版的,词典需要重新出版。1)列出老式的音节表,然后再把新的拼音规则注明。2)再把所有的每个拼音对应的字母,和每个对应的拼音,按新拼音规则顺序全部排列在字典前面。3)词典前面列出按部首编排的中文检字表每个字,每个字上面注好拼音。一些很生僻的字就不用收到词典里面。4)词典里面每个词组都要有中文和拼音文。我有一本法中词典《Chinois dictionnaire》(Francais-Chinois ),2008年出版的,它里面每个词组的注释是一句法语,一句对应的中文,它的每一句对应的中文都有汉语拼音,这是法国人学中文的词典,那是法国出版社(Larousse 出版社)值得参考。中文字母100年到500年不变,甚至1,000年不变,不断更新的是词组,我们的词组是组合词,很智慧。

语文教课书每一篇课文先一边用对应的中文,然后再用拼音文打写一遍。小学生做作业的时侯,先写一边中文,再写一边拼音文字,这样小学生又有拼音结构,又有文字,和他人交流没问题。我们字的笔划从一到二十几划,那么难的字都学会了,那么这每个字的拼音也都很容易学会的。小学生教下去一定没问题。
电脑查字状态和打拼音全文状态切换用shift 键。

如何在电脑里查“丝”字:先打si, 电脑里就出现一组字,如下面:
1. Si 2 sii 3 sbi 4 ski 5 sdi 6 sni 7 sgi 8 sji
四 肆 丝 伺 司 佁 寺 汜

然后选择号码,如先按3的同时,再按ctrl键,就是选择拼音音节,sbi。如先按3的同时,再按alt键就是选择字母,丝。 如按《 或》就是有更多的选择。

1.在电脑里查打“思想”1.如果你打 sixiang,电脑里就出现词组如下面:
1 ssi xiang 2 ssi xyiang 3 si xbiang 4 si xxiang 5 sfi xliang 6 si xniang
思乡 思想 四向 四象 死相 四项

选择号码, 按2的同时,按ctrl键,就是选择拼音音节ssi xyiang。 如按2的同时,按alt键就是选择词组“思想”。 如按《 或》就是更多选择。

2.在电脑里查打“思想”2.如果你打 ssi xiang,电脑里就出现词组如下面:
1 ssi xiang 2 ssi xyiang 3 si xbiang 4 si xxiang 5 sfi xliang 6 si xniang
思乡 思想 四向 四象 死相 四项

选择号码, 按2的同时,按ctrl键,就是选择拼音音节ssi xyiang。 如按2的同时,按alt键就是选择词组“思想”。 如按《 或》就是更多选择。

3. 在电脑里查打“思想”2.如果你打 si xyiang,电脑里就出现词组如下面:
1 ssi xiang 2 ssi xyiang 3 si xbiang 4 si xxiang 5 sfi xliang 6 si xniang
思乡 思想 四向 四象 死相 四项

选择号码, 按2的同时,按ctrl键,就是选择拼音音节ssi xyiang。 如按2的同时,按alt键就是选择词组“思想”。 如按《 或》就是更多选择。

如果我们写出了拼音文字出版,如果用新的拼音规则写出的出版,只要我们把发音规则理解了,谁都可以读,因为读音是一样的。拼出来的词组谁都能理解。还有一个原因需要使用拼音,因为现在手机普及, 都用拼音打字,如果这样,久而久之, 字都不会写了, 还不如现在贯彻用新的拼音,因为旧的拼音实在太少了,太多重复,一个国家不可能用413个拼音组合,那简直太简单了。如果我们采用新的拼音,如果记得拼音的话就不用每个字查打,不记得, 可以查电脑。如果我们拼音化,这样我们海外华人的势力更加强大,势必吸引更多的优秀人才。至少我们变成拼音国家,与世界同步,用26个拼音字母打, 那是革命性的进步。

如果中央同意采纳新的改良的拼音音节,我们全体华人皆大欢喜。我们要推广都是很快的,我们有一套很好的教育系统,希望中央改编了词典后,让师范学院的老师在各级学校教下去。千万不要用英文拼音。

告诉一个事实:英文拼音不是标准的发音,同一个元音可以发几种音,如一个a可以发六种音, 如that,wake,abacus,master,matter,ball,还有o,元音可以发四种音,如:clock,nose,mothe,police,其他每个e,i,u,元音都发不同的音,所以这个民族连他们自己都不喜欢他们的拼音。

为了不失语,用我们自己的拼音。例如银行,写yinhang不写Bank, 出口写chukou, 不写Exit,朝闻天下zhaowentianxia不写Morning news。我们再三强调,一个国家要强大,只有打自己的品牌。

我们现有的发音规则比俄罗斯都好(他们没有复合元音),他们因为有标准发音,所以吸引了大量欧洲人,他们的组合是任意组合,而我们的组合都有对应的词组,所以比他们更完美,我们推广拼音肯定是世界上最强大的国家。

我们海外华人极其渴望中央进行文字改革。我们用了拼音文字,因为每个拼音词组都有相应的中文词组,所以老祖宗的文化又没有丢弃。就像越南文,但他们的多样性不够,拼音组合一千个不到。而我们老的拼音只有413个,我们新的拼音可以有至少五千个以上。我们的拼音五千个以上,每一个都有意义,学会了又是文化型的,满满一本词典都在脑子里。但别人是学不懂的,起码要掌握三千个字至五千个以上,才能读任意的文章,就更具有实用性。

一个国家要文字改革,几年之内就能成功。越南改成了他们所谓的拼音,韩国人进行了文字简化。日本人对外一律用拼音文字,他们可能很快进行文字改革,我们要赶在他们前面。不要成为老末。

世界上没有一个国家用这么多辅音发音的拼音结构,关键是我们发现了辅音组合,我们采用范围更广,我们这样既保留了组合字的优点,又去掉了四声,四声本来都很难掌握,也是为了增加结构,才有四声。

我们已经改革了两次,一次文字简化,一次使用拼音,希望这次再来一次改革,希望中央能推广。如果老的人,新的拼音不会写,但写旧的拼音,读新的拼音没问题, 掌握了新的拼音的人,读老的拼音也没问题,并且电脑里可以查字。书写 保留了拼音,可以连贯写打出来。书写简便,速度加快,这是革命性进步。教的时候是拼音和字母一起教的,所以拼音也会,字母也会,所以读字母写出的文章也没问题, 所以根本就不失语。(文/Joice Shi)

发表回复