中国名作,经典重现(下)

上半部分对《茶馆》本身有些介绍之后,记者并不想花笔墨去描述话剧演出,这个还是让读者到现场体验吧!那么下部分的内容,记者又如何来填补呢?非常简单,那就是分享这次媒体见面会以及事后观看排练的体验。

cg2 (1)

cg2 (2)

cg2 (3)

下午四点不到,大多伦多的各路中文媒体云集在Mississauga Living Arts Centre。要知道,这不是万锦、士嘉堡搞活动,车程还是相对较远的那种(这当然不是与记者自己比。)。在Mississauga Living Arts Centre大厅,主办方简单安置了新闻发布会现场,并有“《茶馆》的足迹”图片展。

cg2 (4)

cg2 (5)

cg2 (6)

见面会并没有按时开始,但大家都耐着性子,观看图片展、拍照或闲谈,忙得不亦乐乎,好像没有什么人抱怨。差不多4:20的时候,主办方负责人高如东来到现场,很快五大名角也到达。新闻发布会可以开始了。

cg2 (7)

cg2 (8)

cg2 (9)

在主要演员讲话之前,高如东扼要介绍,那就是《茶馆》门票销售形势,这是他开始承接演出后的最好一次,根本不用推,绝大部分门票已经销售一空。之后,坐在嘉宾席的名角一一介绍,大家的主要信息都是,是否第一次来加拿大等。

cg2 (10)

高如东

cg2 (12)

冯远征

大家介绍之后,记者自由提问开始。从问答中,记者了解到话剧《茶馆》的成功演出是一个大型团队合作的结果,舞台演员近40人,而其他工作人员超过40人,加上道具需要海运,可见这一次在多伦多演出是花了很大投入的。看来,火热票房还是物有所值的!

cg2 (14)

杨立新

cg2 (15)

梁冠华

据了解,从1958年退出话剧《茶馆》,上一辈演艺人员上演了300多场。其中,话剧《茶馆》在1986年到过温哥华演出。据说,那个时候的演出还配备了同声翻译,但今天的演出将有辅助字幕,方便非华人观众理解剧中情节。

cg2 (16)

濮存昕

cg2 (17)

cg2 (19)

目前这一辈演员接手话剧《茶馆》之后,演出也超过300多场。其实,他们演出了两个版本,在2005年前他们的演出是一个修正版,但从2005年之后,他们又折回去,演出原有的老版本。也就是说,今天观众欣赏到的话剧《茶馆》,与上世纪60、70年代演出的完全一样。估计有些观众感觉剧中装饰和服装有些守旧,但这确实是当年的样子。

cg2 (18)

cg2 (20)

cg2 (21)

有记者问到,在商业演出如此发达的今天,您们大腕能够静下心来,为艺术而艺术,是如何做到的?大腕们笑着说,北京人艺是他们的家,家里的事,如话剧《茶馆》,才是大事。至于商业演出,从某种程度上就是副业了。另外,为方便大家安排档期,话剧《茶馆》演出日程都会提前一年安排的,尽可能少地影响大家“创收”。

cg2 (22)

cg2 (23)

cg2 (24)

另外,也有记者问及传承的问题。上一辈演艺人员在演出300多场后,他们这一辈上场,已经接着上演了300多场。从大腕们的年龄看,10年之后也许需要新鲜血液补充或更换。大腕们回答,北京人艺确实也需要考虑这个问题,但是至目前为止,尚没有具体计划实施。但请大家不要担心,作为镇馆大戏,《茶馆》应该不会有断层的日子。

简短新闻发布会之后,大腕们进入剧院进行排练,而广大记者们需要等到晚上7点才有机会观看排练,中间相差仅2个小时。当6:45记者返回现场时,没有想到大部分记者还在现场等着。看来名著与经典的魅力,在媒体大佬心中还是蛮高的。

发表回复