2016联邦预算为中产阶层恢复希望

联邦财政部长莫尔诺(Bill Morneau)3月22日提交新政府的第一份联邦预算“增长中产阶层”,这一计划将迈出重要的步骤,重振加拿大经济、为中产阶层以及努力工作试图加入中产的人士带来真正的变革。一个强劲的经济,始于强劲的中产阶层。正因如此,打造一个造福于加拿大人和他们家庭的经济,是本届政府的首要工作。

m8-1

2016年预算为最需要的人士提供及时的援助,并为经济长期增长奠定基础。其重中之重,是专注于国民以及他们所息息相关的事情–例如增强中产阶层、创造就业、增长经济。从今年1月1日开始,政府实行的“中产减税”保障9百万加拿大国民每天收到更多的福利。莫尔诺部长在此进展的基础上推出“加拿大儿童福利金”,这一福利将更加简单明了、免税、更加丰厚,并对最需要的中产阶层提供针对性的津贴。从2016年7月开始,十个家庭中有九个将比上届政府获得更多的福利。

2016年预算也标志着全新的施政方针,它将创造就业、改善国民的生活品质,影响今天和未来。其中包括在今后十年投入具有历史意义的1,200亿投资,打造基础设施。作为即刻行动的第一步,政府将投资119亿打造现代化及可靠的公共交通、供水及排水系统、经济适用住房,以及用于设施的翻新及维修,以保护现有的项目免遭气候变化带来的影响。进一步的长期投资,将帮助加拿大向低碳经济转型、创造更加生机勃勃的城市、数字化连接的城乡地区、以及安全、健康、欣欣向荣的社区。

2016年预算也将推出新的重大投资,支持中小学生和高等院校的学生,让下一代做好良好准备,应对未来的挑战。政府还将推动科研、加速商业增长、支持清洁技术,让加拿大在瞬息变幻的全球化经济中佔据更好的立足制高点。政府意识到,保护环境和增长经济是相辅相成,因此将投资清洁技术,以应对气候变化、治理大气质量、清洁用水、以及清洁土地。2016年预算重申政府建立20亿低碳经济基金的计划。

为了确保经济增长能够得到全体加拿大人所分享,2016年预算重啓计划,给所有加拿大国民共同的成功机会,不论他们是谁,或来自哪里。这一计划包括史无前例的对第一民族、因钮特人、梅蒂民族,5年总计84亿,投资于包括教育、基础设施、技能培训等。政府将保障每个儿童获得清洁饮用水,包括居住在保留地的居民。政府将投资更包容和公平的加拿大,包括在医疗护理、帮助耆老实现有尊严和保障的退休生活、增强加拿大退休金计划、以及履行我们对加拿大退伍军人的庄严承诺等方面,承担联邦的领导作用。

2016年预算也将采取行动,重塑加拿大在国际舞台上的地位。政府将对最弱势的羣体提供国际援助,并在2016年欢迎30万永久居民,以促进可持续的增长,增强中产阶层。“增长中产阶层”,诞生于政府有能力、也有决心采取行动的时代。2016年预算将采取切实行动,专注中产阶层以及那些努力工作期待进入中产的人士,重振经济,为所有加拿大人创造机会。

“我们的计划将重拾上几代人曾经憧憬的希望和乐观主义,并为了下一代将其付诸行动。真正的变革不只是关系到今天与明天,而是关系到重振经济,持续未来数年和数十年,让它造福于中产阶层,并帮助那些勤奋工作、试图加入中产的人士。”–财政部长莫尔诺(Bill Morneau, Minister of Finance)

发表回复