第十六章
致虚极，守静笃。万物并作，吾以观复。夫物芸芸，各复归其根。归根曰静，静曰复命。复命曰常，知常曰明。不知常，妄作，凶。知常容，容乃公，公乃王，王乃天，天乃道，道乃久，殁身不殆。
道然注译
人要致清虚玄极，守宁静纯笃。通过万物生长勃发，我得以观察其发育的规律。宇宙芸芸万物，都要归回到其自身的元根中，回归元根可以入静，入静可以安祥天命，安祥天命就知道命之常势常形常理，而知晓命之常理就通晓事物发展的规律。不识理通规，而蛮干乱行，必然导致凶险。识理通规，就能宽广包容，宽广包容，就能公正无私，公正无私，就能王者担当，而王者担当，就能天下归顺，天下归顺，就能大道坦荡，大道坦荡，就能生生不息，周行安康。
