BBC采访英国第一位华人议员Alan Mak手记

5月7日,BBC中文网特约记者何越在哈文特(Havant)选区计票中心亲眼见证了Alan Mak成为英国首位华裔民选国会议员的历史时刻,而且还是在场的唯一一位中文媒体记者。早在英国大选前就知道Alan Mak此次胜选机会相当高。受BBC中文网委派, 2015年5月7日晚10时,我就来到哈文特区的计票中心(哈文特健身中心)媒体组签到,而且发现我是现场唯一的华文媒体记者。一位当地媒体同行对我说:“我早听说你们BBC中文网要来,有道理(It makes sense)”。

其实在大选前,我已先后向Alan Mak发过两次采访邀请。第一次是今年年初,当时我给BBC中文网做‘英国华人政治生活报告’,希望以邮件方式采访他。他婉拒了,原因是竞选工作繁忙。第二次是在大选前举行前两周,我再次写邮件给Alan Mak,告诉他在投票日当天我要去他的选区报道点票结果,问可否跟随他的团队,做一个全面报道。这次他也很快以英语回复说:“Sadly due to time pressures and the intensity of the campaigning I won’t be able to accommodate you on 7th May or participate in any of your reporting activities(很不幸,由于时间压力以及竞选活动繁忙, 5月7日我无法接待你,也无法参加你的任何报道活动)”。于是,我就直接打电话给哈文特镇大选计票中心的媒体组,确定了在5月7日进入计票中心就大选最后计票及宣布结果进行采访报道的安排。

大选当晚,我在计票中心现场拍照并直接刊发在BBC中文网的脸书后,一抬头就看到一张华人面孔,他就是Alan Mak,于是连忙上前打招呼,但我见到的则是一张冷漠严肃的脸。

Alan Mak对我说:“我不知道你要来。”

“我可以采访你吗?”

“我现在只关注计票结果,结果出来以后可以,不过你要用英文采访我。”

“我可以问几个问题吗?你的中文名是麦大粒吗?”

他说:“不,我没有中文名字。我的名字是Alan Mak。”

“你住在汉文特吗?”

“是的。”

“何时开始?”

“从我当选为议员候选人。”

这时Alan Mak已经推开了男洗手间的门,右脚准备迈入了。

“最后一个问题。你会说广东话(Alan Mak父母均为香港移民)吗?”

“不会。”

他进了男洗手间。我站在门口,继续在手机上往BBC中文网脸书发文字的报道。一抬头,Alan Mak出来了。

回到媒体组。另一位当地英国媒体同行问:“采访到Alan Mak了吗?”

“没有,他说结果出来后。”

“为什么?他现在坐等结果,没事可做。”英国同行觉得奇怪。

此后我和Alan Mak在计票现场撞见几次,但彼此再没有打招呼。

不过,到了后来选举结果宣布后,他还是履行了之前的承诺,接受了我的专访。他首先表示,“非常高兴当选为哈文特区议会下议院议员,我将竭尽全力为全区民众服务。”当我问到他成为英国历史上首位华裔下议院议员,对华人社区有何感言时,他则回答说:“哈文特区民众是我最重要的服务对象。”我接着追问他,未来如何和中国大陆和香港等地进行合作,他的回答还是和之前一样,仍然表示,他现在考虑的是如何改善哈文特区的经济,学校和社区。显然他在回答中不断强调的是他所属的哈文特选区当地选民,并不愿意提及与华人社区或者中国以至香港的关系。虽然这无可厚非,因为毕竟他现在已是代表哈文特区的下议院议员。不过,对于不少华人来说,对于他的回答难免会觉得有点失望。

而且从我在选举之前与Alan Mak的接触来看,他似乎也刻意与中文媒体保持距离。事实上,在大选计票中心,我发现自己是唯一一位中文媒体记者时也觉得有点诧异,因为事先普遍都看好他会成为首位英国华人下议院议员。按道理应该有许多中文媒体前来现场采访。后来,从香港《南华早报》的一篇报道中才了解到,原来《南华早报》及中国大陆的中央电视台都想采访他,但都被他婉拒了。

此外,虽然不少中文媒体称他的中文名字为“麦大粒”,但他却明确对我说,他没有中文名字。而且虽然他的父母来自香港,他也不说广东话,并坚持有关采访必须以英文进行。同样的,作为在英国土生土长的华人第二代,没有中文名字、不会说中文也是相当普遍的现象。换言之,即使有一张华人面孔,也不一定就和我们想象的那样,对中国文化和传统肯定有一定的了解。

对Alan Mak来说,或许他还没有意识到自己作为首位英国首位华人下议院议员,已经创造了一个历史,又或许华人对他的期待实在太多了,让他一时还没有适应过来。不过,Alan Mak在周五(8日)通过“保守党华人之友”发表声明表示,愿意鼓励更多英国华人与他一样参与公共事务。他还特别感谢其父母灌输给他的刻苦耐劳、企业家精神及关心社区的价值观,以及中西背景结合的人生哲学。

另外,在刚刚写好这篇稿时,意外地又受到了Alan Mak的邮件,表示感谢我在大选计票当晚到哈文特来采访,并说他已看到BBC有关他成为首位华人议员的英文报道而且认为报道基本准确,并希望我的中文报道也同样准确。(来源:BBC中文网)

发表回复