农业访华团为安省创造新商机促进出口

2015年加拿大安大略农业-食品访华团成果丰硕,增进了安省产品向中国的出口,并为安省的农产-食品企业带来新的投资机会。由李尔(Jeff Leal)和陈国治(Michael Chan)率领的访华团近日结束对中国的访问,成为安省第一次由内阁部长带队的专注于农业的商贸代表团,随行的有二十多家安省企业和机构。在访华期间,两位部长和代表团成员通过大型推介会、圆桌会谈以及个别的商谈,向超过300家中国的农产-食品行业的企业以及政府官员推介了安大略的商贸机会。陈国治目前马不停蹄,又前往墨西哥进行商贸推广访问。墨西哥人口众多,也是近期突起的一个新兴市场。

m10-6

代表团在中国访问期间,与中国各界建立了广泛联系,还特别注重了推广安省的农业科研及创新资源,并决定扩展了省府对企业出口的支持,包括在重庆新开国际市场营销中心、聘请农业贸易顾问、以及推出农产品出口指南等举措。

此次访华团所达成的一些协议包括:

· Futurevic富威环球採购与中国石家庄君乐宝乳业有限公司签订意向书,在未来两年购买价值2百万加元的安大略枫糖产品。这一协定将推动安省枫糖浆和枫树产品在海外的市场,包括枫糖浆牛油、枫糖护唇霜、枫糖、枫糖酱以及各种枫糖饮料等。

m8-2

· 安省的Pillitteri Estates Winery酒庄与中国的Hare Wine Company签订价值600万的协议,向中国出口更多的安大略冰酒,并帮助满足对这一安省标志产品日益增长的市场需求,Hare Wine公司将在湖滨尼亚加拉投资兴建新的葡萄园和酒庄。

· 安省的Vineland Estates Winery酒庄也与中国的长期伙伴L’Huillier Wine Company签订了新的酒类销售和分销 协议。在下一年向中国销售1百多万加元的酒类产品。

安省农业食品访华团是响应“省长农业增长挑战”行动的一部分,该挑战希望整个农产-食品行业在2020年增长翻一番,并创造12万新的就业岗位。帮助安省的农产-食品企业参与国际竞争,是省府经济战略的一部分。省府“建设安大略”的四大策略,包括投资省民的才干与技能;打造新的公共基础设施如道路和公共交通;营造富有活力并有利商业繁荣的营商环境、以及为每个省民打造一个安全可安享晚年的储蓄退休计划。

安省农业、食品和乡镇事务部长李尔(Jeff Leal)表示,“此次访华之旅,是安省农业和食品产业向前迈进的重要一步。不论在增进向安大略的投资、还是增进与中国的出口和贸易方面,都让我们的企业和机构更好地藉助韦恩省长2014年访问中国所带来的良好势头,也为将来的增长奠定基础。”

安省公民、移民和国际贸易部长陈国治(Michael Chan)表示,“此次访华之旅是成功的,安大略的知识优势、产品和服务都在中国收到广泛的认同。我期待继续与我们在中国的伙伴合作努力,推介本省的人民和技能,为安省的企业争取更多的商机。”

安大略猪肉协会的主席Amy Cronin作为代表团成员参与了此次访华,她说:“安省的农场生产世界上最好的肉类产品,在中国具有非常庞大的市场潜力。此类的商贸访问非常重要,把我们带到正在增长的新兴市场。”

根据加拿大咨议局的统计,每增加1亿的出口,将为本地新增1千个就业职位。中国是安大略的一个重点市场,也是本省在亚洲的关键市场之一。2014年,安大略向中国(包括香港地区)出口的农产-食物产品,价值达到8亿3千2百万,是安省农产品的第二大出口市场。

发表回复