英国女王逝世,旧钱币、护照和邮票咋办?

在位70年后,伊丽莎白女王二世已经成为英国人日常生活中不可或缺的一部分。在英国,邮票、零钱和早餐麦片盒等许多地方都可以看到女王的肖像和纹章。

货币改变
目前在英国流通的所有290亿枚硬币上都有女王的头像。最近的一个设计可以追溯到2015年,当时女王88岁。它也是女王在位期间第五版硬币头像设计。皇家铸币厂不会公开他们将从何时以及怎样开始发行带有查尔斯三世头像的硬币。但女王硬币将很可能继续流通许多年,然后将逐渐被取代。 1971年,所有英国硬币都更新为十进制,而在此之前,找到印有不同君主头像的硬币非常正常。

虽然我们不知道新国王的硬币头像将会是什么样的,但皇家铸币厂2018年为纪念查尔斯诞辰70周年发行的一枚硬币可能会为我们透露一个端倪。但有一件事似乎是肯定的,查尔斯国王的头将会转向另一边 – 即左侧。英国传统规定,每一位新君主继位后,硬币上君主头像面部朝向与上一位应呈相反方向,以相互交替。一旦获得批准,新设计将在南威尔士的兰特里森特皇家铸币厂生产。

自从1960年以来,女王(头像)出现在所有英格兰银行发行的纸币上(但苏格兰和北爱尔兰银行发行的纸币除外)。目前约有45亿张英格兰银行发行的纸币在流通中,价值800亿英镑,像硬币一样,这些也将被逐渐取代。所有纸币和硬币都将是法定货币。英格兰银行在改变前将会给出足够的通知。

邮票和邮箱
自1967年以来,英国皇家邮政发行的所有邮票上都有伊丽莎白二世侧面浮雕头像轮廓。皇家邮政现在将停止印刷伊丽莎白二世邮票 – 但它们仍可以用于信件和包裹邮寄 – 并将开始新邮票制作过程。

查尔斯三世之前曾出现在邮票上,但皇家邮政尚未透露有新国王的邮票设计图案将会是什么样的。新国王除了出现在邮票上之外,皇家邮政也会在许多邮箱上更换皇家标记(也称徽记,royal cyphers)。英国115,000个邮箱(或邮筒)上,有60%带有伊丽莎白二世EIIR的标志,E代表Elizabeth(伊丽莎白)的首字母,R代表Regina,即女王的意思。在苏格兰,邮箱上带有苏格兰王冠。但苏格兰以外,任何新邮箱现在都将使用国王标记,但由于新邮箱安装数量非常少,可能在你发现这样的新邮箱之前还会有一段时间。

皇家认证品牌
在英国,从番茄酱到麦片包再到香水,你可能会在家中的一些杂物或其他物品上看到“皇家认证”或是“皇家御用”(“By appointment to Her Majesty the Queen”)这样的字眼,同时还伴有皇室纹章。这些都是皇家认证的产品,意味着生产该产品的公司定期为英国王室供货。

在过去一个世纪左右,君主以及他们的配偶和继承人都颁发过自己的皇家认证品牌 – 他们自己则是授予人 – 目前大约有800家公司持有900个皇家认证(产品)。当授予人去世时,他们所签署的皇家认证也将失效,授权公司则有2年的时间停止使用皇家纹章。(一个例外是,女王母亲王太后的皇家认证在她去世5年后才失效。)虽然成为国王,但查尔斯作为威尔士亲王所颁发的皇家认证将会继续有效,因为皇室认证跟着王室走,而不是头衔。人们预期新国王将会授予他的儿子、王位继承人威廉王子签发自己皇室认证的权力。

护照仍然有效
需要更新的不仅是钱币、邮票以及皇家认证。所有英国护照都是由女王陛下(Her Majesty)签发的,它仍将有效,可以用于旅行,但新护照封面内侧的字样将更新为His Majesty,即(国王)陛下。英格兰和威尔士警察队伍也将改变他们头盔中间的伊丽莎白二世的皇家标记。

由君主任命的大律师和律师则将把名称从Queen’s Counsel改为King’s Counsel,中文均译作御用大律师,并立即生效。最后,查尔斯在伦敦圣詹姆士宫阳台上举行的仪式上已被正式宣示为国王,宣读者高呼“上帝保佑国王”。英国国歌的歌词也把“天佑女王”改成“天佑国王”。这是自1952年以来,英国国歌的歌词首度由“上帝保佑女王”改为“上帝保佑国王”。(转载自BBC中文网)

发表回复