女王因何而笑?

作为英国一国之君,女王的生活中有许多庄严肃穆的时刻,但是大多数时间人们并未注意到女王轻松幽默的一面。英国王室历史学家罗伯特·莱西(Robert Lacey)表示,“幽默是一项很重要的生存技巧。”

在精心安排的公开活动中,女王不苟言笑,因此在私底下,女王有时候近似“荒谬的”幽默感让她有一个纾解压力的渠道。莱西说,“显然,她很严肃看待自己的工作,但同时,这并不妨碍她对荒谬滑稽的感受能力。”萨塞克斯公爵(Duke of Sussex)哈里王子特别提到女王最优质的人格特点就是她非常好的幽默感。

善于模仿
英国历史学家和作家安东尼·塞尔登(Anthony Seldon)表示,“一个关键特质就是她并不把自己看的多了不起,这对她作为女王的成功起到重要帮助。”而且塞尔登还说,女王完全没有“凡事以自我为中心”的“时代病”。“作为女王位高权重,但她完全没有自大、炫耀、浮夸、目中无人这些缺点,她对小小挫折一笑置之,然后继续坚持下去。”

Netflix电视剧《王冠》(The Crown)的历史顾问莱西透露,私底下,女王据说很会模仿,善于运用各种腔调和不同的说话方式。阐述女王幽默感的“Wicked Wit of Queen Elizabeth II”一书作者凯伦·杜比(Karen Dolby)表示,据说女王特别会模仿前俄罗斯领导人叶利钦(Boris Yeltsin)。她还会模仿其他政治人物,宗教领袖和电视人物。

莱西说女王的幽默感经常是“自嘲式的,有点像拿自己开玩笑”。他举个例子说,有一次一位政治人物在与女王会面时突然手机响了,让他感到很不好意思赶快关机。结果女王说,“我希望那不是什么重要人物。”

机智风趣
杜比特别喜欢一段轶事,有一次女王在苏格兰王室居住地巴尔莫勒尔(Balmoral)和一群美国观光客巧遇,当时天下着雨,女王全身包裹严实,身边还跟着一名保护随从。那群美国观光客没认出全身包裹着的女王,还问她有没有看过女王。“没有,”女王回答,但指着旁边的保护随从说,“但是他有。”

另外还有一次女王私下到诺福克(Norfolk)购物,店员跟她说“你看起来就像女王。”据说女王回了一句,“那我就放心了。”像这样的轶闻趣事还有很多很多,这些故事共同体现出女王低调、不张扬、风趣又幽默的一面。

化解紧张
幽默也是打破沉默,化解紧张的一个好办法,尤其是当人们觐见女王而感到紧张的时候。塞尔登说,“如果有人感到局促不安,她很快就会发现。”“无论如何都能在生活中体会趣味的能力,有助于她理解人民的感受。”

杜比回忆说,有一次女王和喜剧演员汤米·库珀(Tommy Cooper)见面,后者问女王喜不喜欢足球。女王坦白说对足球没有特别兴趣,于是库珀打趣地说,“如果是这样的话,你的足总杯(FA Cup)决赛门票能不能给我?”

如果说到电视喜剧小品,据说女王很喜欢看BBC播出的喜剧“The Kumars at No. 42”(住在42号的库马一家人)。女王喜欢看的电视剧还包括“Dad’s Army”、“Last of the Summer Wine”,还有已故的英国知名广播节目主持人特里·沃根(Terry Wogan)的广播节目。

用笑纾压
女王的生活受到公众关注,在许多公开场合一举一动都是所有人注意的焦点。英国心理学会(British Psychological Society)的奥黛丽·唐(Audrey Tang)表示,作为备受关注的聚焦点,具备幽默感知道如何通过笑来纾解压力是很重要的应对之道。“笑是一个共同纾压的姿态。”笑还能让人们感觉更好,减缓紧张压力。笑也能与人“建立连结”,据说女王和飞利浦亲王就非常享受一起说笑的时光。

但是笑有时候也不是那么简单容易。在一场活动过后私底下说笑并不伤大雅,但是在众目睽睽之下忍不住笑出来则是很多人都有过的难忘经验。奥黛丽·唐说,如此“失礼的情感表达”有时候是对突如其来的情绪,或者是想要排解压力而产生的一种自然而非刻意的回应。

杜比回忆起一段往事,有一次加拿大总理让·克雷蒂安(Jean Chretien)在一场正式签字仪式上把笔折断并出言咒骂的时候,女王似乎忍不住笑出來。塞尔登表示,“她喜欢这种荒谬感,事情出错的时候,她更可能会感觉滑稽,而不是恼怒。”

2003年,女王在温莎堡(Windsor Castle)校阅军队,突然一群蜜蜂闯入扰乱队伍,女王忍不住笑出來,在现场的摄影师克里斯·扬(Chris Young)记录了这段画面。“我觉得那是个非常人性化的时刻。”“她笑得就像一个小女孩一样。”查尔斯王子和卡米拉有一次也被拍到,在加拿大观赏一场喉音演唱的表演中忍不住笑出來。女王1991年圣诞致辞对自己的幽默感做了完美诠释。“别把自己太当回事儿,”她说,“没有人是完全的智者。”(转载自BBC中文网)

发表回复