温哥华“掌故馆”:以食会友

当你近距离了解一种文化的时候,就不会再有疏离感。1月29日位于温哥华唐人街上的“掌故馆”将会推出庆祝农历虎年新年的特别节目。
时间:29号(周六)温哥华时间下午两点,大家可在Zoom上注册,免费收看。

这次活动的主讲人宋廷基(Robert Sung)表示,他会讲解传统农历新年的习俗和讲究,应节食物。特别今年是虎年,虎年的讲究是什么,有些什么象征寓意的食物。在整个介绍中,还会有视频,Power Point,以及道具等做辅助。宋廷基说,“能和‘华埠掌故馆’合作,与大家一起分享农历春节的一些传统习俗、菜肴。我感到非常兴奋。”

12年前,宋廷基创立了自己的“唐人街美食游览(A Wok Around Chinatown)”项目,带着游客餐馆不同的餐馆、药铺、小作坊等。他表示,自己设计这个项目的目的是寓教于乐,增进社区间的理解和了解。宋廷基说,“整个行程中,我的原则是介绍道教中的平衡,儒教中结构,以及佛教中的自然,我展示出这些传统华裔价值观,并且看到了不同平衡的相关性。”

他还提供华人文化与食物的信息,而且,会讲解背后丰富的内涵。他说,“这促使我每天迫不及待地起来和我的游客见面。我希望通过游览介绍,他们不会再对中华文化食物感到陌生,当你近距离了解一种文化的时候,就不会再有疏离感。同时去解释我们是谁,我们是怎样的人?我们不需要去证明什么,只需要让对方了解我们的文化。”他举例说,很多西方游客会觉得凤爪(鸡爪)之类的点心很难以接受,他就带它们去参观它的制作过程,如何清洗,如何腌制,如何烧制等,让他们打消恐惧。

宋廷基已经是在加拿大的第三代华裔了,他的父亲祖籍安徽,母亲家族来自广州。宋廷基说,“我小时候,人们要求华裔融入、同化。现在终于是时候,在同化之后,骄傲展示华裔的文化,而我的方式就是带着大家游览温哥华的唐人街,带着大家喝早茶,参观那里的各类店铺,让他们了解中国文化的习俗和传统是怎么来的。而且,我觉得,其他族裔的人似乎更容易接受中华美食——它就像是一个钩子,一种吸引,民以食为天嘛。”

宋廷基表示,他经营这个公司有过很多酸甜苦辣,这是自己的公司,对他来说,希望能营造出一种势头、一个潮流,而且,可以持续下去。也是在这个过程中,他对中华文化做了更多的研究,它的历史,自己家族历史,华裔经历的创伤,华人习俗、文化的演变等等。宋廷基先生的父辈们曾经经营过几个餐馆,但最主要从事食品批发和零售业。他认为,因为早期华裔多从事餐饮,所以,餐饮文化是展示华裔传统文化的最好方式。如果你了解华裔在加拿大的历史,或许会了解,二十世纪上半叶之前,华人被迫聚居在唐人街,只能从事苦力,不能从事医生律师等专业工作。而且,他们只能经营餐馆和洗衣店——所以,他们中的很多人以此养家,供孩子们读书。宋廷基也表示,华裔在加拿大的历史充满了被种族脸谱化(racial profiling)和歧视,我希望把这个部分放在一个历史语境下来探讨,而我想强调的是中华文化。

过去两年疫情期,给宋廷基的公司带来严峻挑战,因为防疫规定,跟随他参观唐人街的人数大幅下降,有时候一次只允许有两位参观者。而且,由于唐人街的餐馆常常不允许堂食,他只能提前预定好食物,和游客站在门口就餐。更让宋廷基和华裔社区担心的是,这两年温哥华不断上升的针对华裔、亚裔仇视歧视事件。

不过,宋廷基对此保持乐观。宋廷基说,“这次疫情,愚蠢和无知占了上风。不过,疫情不能够定义你和我,也不能定义海外华裔社区,以一种正面的态度来对待攻击,少一些对偏见和仇视的关注——针对亚洲的仇视确实在增加,但是人们的好奇心,对外来文化的好奇心还是有的。”针对亚裔仇视歧视事件背后的原因,他的分析是吗“我认为,在北美,对华裔的歧视,依然是一种殖民主义的表现,他们排斥外来的不相同的文化,要同化他们。比如,他们对原住民的态度,强迫别人接受他们的文化,这是很相似的。”(来源:RCI)

发表回复