1962年边界战争后的印度华人落难史

中国与印度最近在有争议的边界附近发生了较大规模的暴力冲突,印方消息称至少20名印度士兵死亡。如果证实,这是数十年来两国之间最血腥的一次边界冲突。印度总理莫迪高调表示,印度士兵“不能白死”,而中国外长王毅则要求严惩肇事责任人。印度国内对中国的敌对情绪迅速高涨,反中示威和要求地址中国货的运动此起彼伏,令很多人回想起半个多世纪前的那场中印战争之后那些几乎被人遗忘的印度华人的遭遇。

1962年10月,中印边境战争爆发。对当年生活在印度的许多华人而言,那场持续了一个月的战争改变了他们的一生。生活在伦敦东南肯特郡80多岁的翠娟,就是那场战争的受害者之一。1962年中印爆发战争后,印度对华人的政策大变,她的父亲不得不放弃在印度经营的船坞和航运生意,带着全家离开加尔各答到英国定居。他们从此再也没有回过印度。翠娟说,她和家人虽然被迫抛下了在印度的家产到英国谋生,但比起很多当年的同胞,自己仍算幸运。

1962年中印边境战争爆发后,印度迅速出台《国防法》(Defence of India Act and Defence of India rules 1962),授权政府可以不经法律程序“逮捕和拘留任何(怀疑)有敌对出身的人”。在这一法令下,任何有华人姓名、华人血统、甚至长相近似华人的都可能被逮捕。他们中的许多人虽然祖籍中国,却已经几代人在印度生活。当时,印度各地数以千计的华人华裔被抓。据估计,受影响的华人华裔约为2万至4万人。其中大约7,500人获准离开印度,前往澳大利亚、英国、加拿大、香港、日本和美国等地。而那些不愿离开或者没有足够财力离开的人,不少被送往印度西北部拉贾斯坦邦的代奥利拘留营(Deoli)。

代奥利拘留营位于拉贾斯坦邦首府齐浦尔(Jaipur)西南约165公里,曾经是英军在二战时期设立的战俘营。1984年这座战俘营被改建为训练中心,在它的牌匾上写着这里曾经关押过德国、日本和中国犯人,尽管这些华人从来没有参加过与印度的任何战争。大约3,000名华人被关押在这个拘留营,其中六成是老人和儿童。最后一批被关押的印度华人到1967年才获释。如今被保存在互联网上的《代奥利日记》(The Deoli Diaries) 记载了很多人当年在这个拘留营中的记忆。

中国印度边境日前发生暴力冲突后,《印度时报》网站报道代奥利拘留营的历史时引述印度历史学者丽玛·胡贾(Rima Hooja)的话说:这些华人少数民族因为战争局势被政府关押在代奥利拘留营。在这样的局势中,少数民族(华人)与(中国)公民本应该有非常明确的界限,但是在危机时期这样的界限却被模糊了。

2020年2月, 出生在代奥利拘留营的马爱芳(Joy Ma)和记者迪利普·德叟扎(Dilip D’Souza)合著的《代奥利:1962年印度华人被拘押的真实故事》(The Deoliwallahs: The True Story of the 1962 Chinese-Indian Internment)出版。此书记录了仍然生活在印度和移民到海外的印度华人对拘留营的回忆。作者之一的德叟扎曾向媒体表示,被关押在代奥利拘留营的很多印度华人最终获得释放返回原住地时发现,他们的家、他们的生计都已经被毁或被充公,有的甚至不准返回住处。“他们就这样失去了一切,遭遇灭顶打击,想不明白为什么会遭遇国家如此的对待。很多人尝试重新生活,但很少成功。被囚禁多年,加上街坊邻里的仇视都是他们过不去的坎。”(转载自BBC中文网)

发表回复