《道德经》新译(3)

第三章
不尚贤，使民不争；不贵难得之货，使民不为盗；不见可欲，使民心不乱。是以圣人之治，虚其心，实其腹；弱其志，强其骨。常使民无知无欲。使夫知不敢弗为而已，则无不治。

道然注译
不崇尚贤达地位，使民众不生争强之欲；不珍藏稀世宝物，使民众不起偷盗之念；不展现贪欢之事，使民众不乱其心。因此，圣人治世，使民众内心虚静但饭足肚饱，欲志羸弱但健骨强筋，这样社会处于一种无知无欲的纯净状态，知道不要轻举妄动，由此天下大治。