孫白梅是值得我們學習的榜樣

初次接觸孫白梅是在加入多倫多華人作家協會之後的一次學術講座上,她是作協之資深會員,而我仍是個羽翼未豐的黃毛小子,不敢高攀。後來見面多了,覺得她完全沒有架子,平易近人。在公眾場所她很少發言,原來大部分作協會員都是用廣東話交流的,孫大姐是個講普通話的人,很不容易插嘴。當我知道之後,就主動靠近她而坐,嘗試充任她的即時傳譯員,亦可借機會來實習我的普通話。

不久之後,由朋友推薦,我又申請成為了中加筆會的會員。在一次筆會舉辦的集體活動中又見到孫女士,才知道她也是筆會的會員,以後和她見面的機會就更多了。與此同時,我又認識了另一筆會會員姚昉先生,一個非常熱心指導後輩的作家,我立即拜他為師。

孫大姐的廣東話雖然不很流利,但仍非常熱心參加作協的活動,也經常在作協個別會員的作品展覧會上出現,以行動來支持。

姚昉老師因為年事已高,我不便再騷擾他太多。我開始用電郵將未發表的初稿轉發給孫大姐,希望她為我把關。孫大姐因此接收了這個燙手山芋,但她只以客觀的態度來提示一些文字上或句法上的選擇,使我受益不淺。

最近讀了孫白梅的文集《聊贈一枝春》才加深了對她的認識。她出生於一個書香世家,受過高深教育,是個中英雙語的作家,但沒有半點洋味,完全保存了一個中國知識分子的氣質,高貴儒雅。和一些黃皮白心的假洋鬼子比較,白梅才是真正的了不起。

孫白梅在中國從事英語教學多年,是個受人尊敬的大學教授。來到加拿大之後,竟然放下了身段,到華人超市擔任收銀員,其後轉去圖書館任職,一直幹到退休,那種敬業樂業的精神,令人敬佩。在圖書館任職期間,她被選中為圖書館負責挑選中文書藉的任務,這份兼職使她喜出望外,正是個讀萬卷書千載難逢的機會。她博學多聞,就是從那時累積起來的。

中國改革開放,使到很多人受惠,賺了大錢。以孫大姐的學歷及家庭背景,機會多得是,但她沒有因為痛失時機而抱怨,更沒有虎落平陽被犬欺的牢騒。她非常投入加拿大的生活,享受這裡清新的空氣,欣賞這裡的天然環境,曾經去過尼亞加拉大瀑布十幾次,表示對它衷心的讚美。她對加拿大的社會制度,福利及醫療保障感到滿意,還流露出感恩的態度。她對加拿大多元文化的融和及不同族裔的和諧相處也感到非常欣慰,結交了很多洋人朋友,將永遠以這裡為家。

和很多人一樣,孫白梅和她的家人也受過文革的洗禮,記憶猶新。不同的是她沒有對中國失去信心,一直期望國家會變好。她將自己的命運和祖國連在一起,祖國衰敗積弱,身為海外的中國人肯定會受到欺負,永遠都抬不起頭來。現實就是這樣,必須以理性的態度面對。

孫大姐天生樂觀,對萬事萬物都以正面及積極的態度來看待,與人為善,所以生活得很愉快。她好奇心重,喜歡獵奇,所以生活過得很充實。她也是一個非常勤奮的人,筆耕不絕,退休後將孫博的長篇小說《茶花淚》翻譯成英文,最近又出版了她個人的文集《聊贈一枝春》。毅力可嘉!

孫白梅和馬運生先生是一對模範夫妻,形影不離。兩年前馬先生曾經患過血尿症,折磨了他四百五十多天,也令老伴度過了不少睡不成眠的長夜,幸好吉人天相,終於痊癒過來。馬先生的康復,除了先進的醫療之外,孫大姐對丈夫無微不至的關懷與鼓勵,都是不可或缺的決定性因素。(2023年2月18日)

发表回复