D说(4):重温加拿大式礼貌

一个由美国两党组成的政客团体正在敦促加美边境重新开放,不过,加拿大这边没有人愿意开放,并表示不再为此感到“对不起!”,凸显加拿大的礼貌和幽默。

美国纽约国会议员(Congressman)Brian Higgins上周在Twitter上分享了一封有27名国会议员签名的信,呼吁加拿大和美国政府关于边境关闭协议在7月21日到期后就应该分阶段全面重新开放。自从今年3月新型冠状病毒(Covid-19)疫情爆发开始,加美边境关闭,非必要旅行被禁止。自那之后,该协议每个月被审议,已经延期三次。这封信的作者写道,“我们要求美国和加拿大立即根据客观指标,考虑到跨边境地区各地情况,为分阶段重新开放边境制定一个全面的框架。”

对于这个建议,加拿大这边的观点完全不一样,为此民众跟帖热烈!

名为MichelleTypoQueen的Twitter用户在Brian Higgins跟帖说,“No thank you… clean up your backyard before you attempt to enter ours.. sincerely Canada”;而joseph gordon-lenin跟帖说,“please keep your spreading pandemic and market-based healthcare system firmly within your own borders, thank you”;而Adam说,“keep it closed I don’t want my family and friends to die, thanks”;MaggieMay跟帖最为特别,“No. Just no. And I’m not sorry.(不,绝不!为此拒绝我不说对不起!)”;而MatthewWRossi跟帖说,“Why would Canada even THINK of reopening the border with the US when the US is completely incapable of keeping the virus in check? This is like inviting zombies into your house.”

这些人的反馈绝对是直截了当,并带有加拿大人的幽默!当然,也有一些人的反应比较谨慎,明显带有加拿大人的礼貌,不过尽管如此,他们也不赞同迅速重启边境。名为Corey Hogan的加拿大人跟帖说,“I’m sorry that so many of the responses from my fellow Canadians are uncharacteristically rude. But it’s fair to say there’s a lot of anxiety on this side of the border about opening the border right now given the escalation of cases in the US. Maybe we give it some time, eh?”,加上最后一个长长的鼻音,估计美国人看来也要大笑不止。

作为社交媒体平台,老百姓怎么说,当然没有人去管束,也用不着去管束,究竟政府的态度如何,是政客才能代表的!不过,我认为,这次总理Justin Trudeau缺席加美墨贸易协定正式生效庆典,也是有这方面的考量,尽可能避免与美国总统Donald Trump见面。惹不起,我还躲不起吗?BC省前绿党党魁Andrew Weaver也在Twitter上表示不满,声称加美边境必须关闭,直至美国政府有效控制Covid-19疫情为止。

Andrew Weaver的帖子说得也很直观,可以明显感受到他对Donald Trump的不满。他的帖子是这样说的:“This has to be some kind of bad joke. The border needs to remain closed. Sadly, @realDonaldTrump who campaigned under the MAGA (Make American Great Again) slogan has instead “Made America a total COVID19 trainwreck”. Until they get this pandemic under control, the border must remain closed. #cdnpoli #bcpoli”。

在过去几周,加拿大Covid-19疫情相对稳定,日增病例数都在500以下,可以说遏制十分成功。然而,美国疫情依然在爆发状况,日增病例数屡创新高。仅在7月8日,美国日增病例就超过62,000例,创单日新增病例最高记录,超过加拿大累积病例数的一半。截止7月9日,在边境以南,累积病例数高达310万,死亡人数超过13.5万,而在加拿大,对应的数字分别是107,000和8,700例。在这种情况下,我还真希望美国政客能够理解加拿大人的担忧和紧张心情。但是,美国人需要考虑他人的感受吗?

发表回复