约翰逊前军师卡明斯专访

英格兰解除强制戴口罩、限制群体活动等2019年冠状病毒病(COVID-19;新冠病毒)防疫措施,引起新一轮争议之际,唐宁街10号英国首相府前首席顾问多米尼克·卡明斯(Dominic Cummings)对BBC称,首相约翰逊(Boris Johnson)多次犹豫应否实施禁足封城,理由是感染病毒而死的人“基本上都超过80岁”。卡明斯还声称,约翰逊曾给他发信息称:“我再也不相信那些说NHS(国民保健服务)应接不暇的鬼话。”又说首相情愿新冠病毒在英国传的“漫山遍野”,都不要毁灭英国经济。

卡明斯是在接受BBC政治事务编辑劳拉·昆斯伯格(Laura Kuenssberg)专访时作出上述指控。BBC在7月20日播出有关是次专访的特别节目。唐宁街一名发言人回应称,疫情爆发以来,约翰逊首相采取了“保障生命与生计的必要措施,且都是根据最好的科学建议”来制定,政府“透过三次全国封城禁足”来避免NHS“应接不暇”。这是卡明斯自去年11月离职以来首个主要专访。今年5月,卡明斯曾在英国议会下议院就政府新冠病毒防疫政策作证,并提出一系列爆炸性声称,但此后他一直被批评没能以证据来支持他的指控。

焦点一:约翰逊不欲封城?
2020年夏天,英国新确诊感染新冠病毒病例曾经下降,但入秋之后马上反弹,这在英国政府内部引发何谓有效措施的辩论。卡明斯对BBC说,英国政府首席科学顾问帕特里克·瓦伦斯爵士(Sir Patrick Vallance)与英格兰首席医学官克里斯·惠蒂教授(Prof Chris Whitty)自9月中起一直倡议实施更严格的禁足措施。瓦伦斯爵士与惠蒂教授拒绝发表评论。卡明斯声称,约翰逊首相当时说:“别,别,别,别,别,我才不会这样做。”

卡明斯说,约翰逊总声称“部分媒体与保守党员嚎叫”不要提升限制措施,又“总是引用”他曾经担任专栏作家的《每日电讯报》,并称之为“我真正的老板”(my real boss)。10月13日,英国新冠病毒死亡人数增至每日超过100,工党领袖凯尔·史塔默爵士(Sir Keir Starmer)呼吁实施“熔断式”(circuit-breaker)封城两到三周,但政府反对。

在一段BBC阅览到,于10月15日发出的WhatsApp信息中,约翰逊似乎形容自己“稍微被新冠病毒死亡数据动摇”。首相似乎写道,在“年龄中位数”方面,男性死者介乎81至82岁,女性死者则是85岁,“这可是高于预期寿命,那就谁染新冠谁长寿好了。”“60岁以下的没多少要进医院……进了也几乎都活过来了。我再也不相信那些说NHS应接不暇的鬼话。哥们,我想我们得修正一下(政策)……这个国家80岁以上的人最多有300万。”据报首相继续写道:“这说明我们不会采纳全国封城。”但首相还是在10月31日宣布在英格兰封城四周,并称数据显示要是不采取“强硬行动”,死亡人数或会达到“每天几千人”,有必要透过此举来保卫NHS。

焦点二:危急时刻约翰逊还想照常觐见女王?
卡明斯对BBC称,在疫情爆发初期,他曾介入阻止约翰逊首相如常每周觐见女王。女王当时已经93岁。卡明斯声称,在2020年3月18日,首相说:“我要去觐见女王……我每个星期三都这样做。去(sod this)!我这就去觐见。”卡明斯补充说,他跟首相说:“办公室里还有人在隔离,你可能染了新冠病毒,我可能染了新冠病毒。”“你不能觐见女王。要是你把新冠病毒传染给女王怎办?你当然不能去。”他继续说:“我就说,‘要是你把新冠病毒传染给她,而她驾崩,那你怎么办?你不可以这样做,这样的风险冒不起。这完全是神经病。’”“而他(首相)说——他基本上就是想都没想清楚——‘那好……我不能去。’”唐宁街否认曾发生此事,白金汉宫也拒绝评论。

他跟约翰逊以最叹为观止的方法决裂已经不是什么秘密。这位前幕僚既是当代历史的重要证人,也同时有他自己的议程。有人指责他试图重写历史,让自己显得更可爱。保守党内有许多人认为,最近几个月他不断明刀明枪地攻击约翰逊,早已让他名誉扫地;下议院议员们早已质疑他没能提供压倒性证据,支持他已经作出的爆炸性指认,而这让他们感到气馁。毕竟他作为一个竞选专家,曾经四处挑事,把现实玩弄于鼓掌之间,大众质疑他还可不可信,不无道理。这次采访也许会让你想朝着电视机扔石头,但他的声称大体上就是他所相信的事发经过。无论好坏,这也许能帮助你更加理解过去几年到底发生了什么事,他与约翰逊非比寻常的决裂到底是怎么回事。无论你怎么看卡明斯其人,出了大事,他总会在场。

焦点三:那趟禁足期间的长途自驾
2020年3月27日——英国全国封城禁足实施第四天——卡明斯开车载着妻儿,从伦敦到其父母位于位于英格兰东北部杜伦郡(County Durham)的农场。在杜伦郡留宿期间,他在4月12日开车到巴纳德城堡(Barnard Castle),路程30英里(48公里)。卡明斯后来声称,这是为了开车260英里(418公里)返回伦敦前,测试一下自己的视力。事情曝光,引起全国公愤。在政府严格禁止非必要长途旅程之际,卡明斯此举被质疑是双重标准。

卡明斯在这次BBC专访中说,开车去巴纳德城堡的路上,他想要弄明白“我能开得了车吗?”卡明斯还说,因为伦敦住家有保安问题,他在夫人病倒,出现疑似感染新冠病毒症状之前,就已经决定要把家属搬到杜伦郡居住。当被问到他在5月25日在唐宁街首相府玫瑰园里召开特别记者会时,为何给出一个“不是100%真实”的故事来时,卡明斯承认“我们应对整件事情的方法都是错的”。卡明斯说:“我当时该做的要不然就是辞职,且什么都不说,要不然就跟家人谈,跟他们说:‘听好了,我们只能坦白交代一切。’”

唐宁街还有什么回应?
卡明斯在专访中不断被追问,请他提出证据证明其说法。卡明斯称,要是能举行公开研讯,他的声称就能够得到佐证。一名唐宁街首相府发言人说:“打从疫病大流行开始,首相根据最好的科学建议,采取了保障生命与生计的必要措施。”“他领导的政府交出了欧洲最快的疫苗接种计划,透过强制无薪休假(furlough)计划玩久了数以百万计职位,还透过三次全国封城来避免NHS超出负荷。”“政府把精力完全集中到小心翼翼地从疫情恢复过来,且重建得更好之上。”(转载自BBC中文网)

发表回复