小城Kitchener名字该重议吗?

有人问,Kitchener这个小城名字应该改变吗?自Kitchener居民Jenna Thomas在Facebook上发帖后,这场辩论就已经开始。她认为,其实很多人都不知道这个名字的历史。

那是第一次世界大战中期,也就是1916年春天,当时Kitchener还被称为“柏林”,大家投票赞成改名。尽管当时可能考虑的选项之一是Corona,但由于英国将军Horatio Herbert Kitchener的原因,这座城市就被改名成了Kitchener。

本地历史学家Rych Mills说,“Horatio Herbert Kitchener是反对非洲、印地和类似大英帝国时期最成功的英国将军之一。”他的头像被用在招聘海报上,当时认为他的成功被认为是最鼓舞士气的。不过,他在小城改名前夕就去式了。Rych Mills说,“人们喜欢战斗英雄式人物,不管我们喜欢与否,这就是世界行进的方式,尽管我们目前有些不能理解。”

Jenna Thomas在她的公开Facebook帖子上写道,“”我们城市没有仇恨环境,不过这个名字的确有些别样的深层含义。“我们应该让自己脱离历史所犯下的罪行,而让那些有担当的人获得荣耀。”Jenna Thomas敦促她的朋友们与市政代表联系,以表达他们对Kitchener这个名字的关注。

Rych Mills说,“历史上有数不胜数的灰色。如果您想以黑白方式来记录历史,那么您最好回到学校再从头开始,因为历史本来就不是黑白分明的!”

Kitchener市政府一名工作人员给媒体的声明中说,目前尚无更名的计划。声明中写道,“最近的世界大事让人们关注Kitchener这个名字的起源也就不足为奇。尽管我们绝不容忍,减弱或忘记他的错误行为,但Kitchener本身已经远远超过了与英国陆军元帅的历史关联。我们使用这个名字并不是庆祝某一个英雄人物的负面财产。”

发表回复