移民的日子:忐忑

多伦多是个美丽的城市,空气新鲜干净。离我家最近的西人超市,要步行50分钟。每周去一次,我主要步行是为锻炼身体,其次是买菜。路上2年步行见过的“步行人”,除我之外没见过另外一个中国朋友,步行的人非常少。每次走这条路时偶遇3-5个不同肤色的朋友,因我语言不通“心中难免有些忐忑”。

这条路我走2年了,变得非常爱走这条路,来回来去连买菜3个小时。这条路宽畅、道明、干净,马路边上花草树木齐全,出家门一直走过9个路口,路边阶段性地有3个让人们休息的大椅子,走累了可以坐下来休息一下。我走过的马路边道上面可看到一大片整洁幽静的大片墓地,里面树木青青,一块块墓碑干净可敬,墓碑上的画像好象在和我说话,“中国女人,请你坐下来休息休息吧!”我每次路过这墓地都会坐下来休息一下,和她们说说话,问一问她们在天堂里遇见过我中国的爸爸妈妈吗?我的爸爸妈妈在天堂里快乐吗?我的爸爸妈妈问没问他们的女儿移民的日子过得好吗?请她们給我爸爸妈妈带句话,就说他们的女儿过得很幸福,请爸爸妈妈放心,爸爸妈妈,女儿想你们。我每次都非常痛苦,恋恋不舍地离开这片墓地,慢慢地向超市走去。

我走在通往超市的马路上,边走边看风景,慢悠悠拉着一个买菜用的小布车。就在此时,一位40岁左右的,白白的皮肤,黄黄的头发,一张漂亮的脸,匀称身材的外国女人,两只有神发亮的眼神微笑地对我说话。我听不懂她在说什么(我听不懂英语,心中难免有些忐忑),然后她用温和的眼神和手示意要帮我拉买菜小车。从她眼神和手势里,我看出她以为我累了(因我慢慢地走),她要帮我拉车。我很感动外国女人对我那么友好,我连连微笑地说,“Thank you, thank you!”(我就会几句英语,还真用上一句)语言不通,但可以用真诚的心和尊重的眼神、手势就可以交流的。那次经历让我心情非常愉快,要努力学英语的决心加强了。脚步轻盈地向前走去(我心里在想,一个温馨的眼神,一个友好的微笑,一份对朋友的尊重是多么重要!),让我忐忑不安的心放松下来。

我不知不觉地走进超市。西人超市我感觉整洁、明快,要买的东西一目了然。语言不通拿完东西到前台交钱,然后看清单上几项和钱数就可以了。这次我买了一大包熟虾,我家9口人吃饭,就这袋大虾我试着3次就楞没夠着。虾放在超市柜台的最上一层,我1米70的个子都没夠着,而架子上就最后一袋了。正在这时一直站在我身边的一位女黑人朋友,30岁左右,高高潇洒的身材,黑黑的皮肤,满头卷发,大大的眼睛发亮有神,她一伸手就把那最后一袋大虾拿了下来。我心想,完了完了,自己夠不着,让那女黑人朋友拿走了,真是来得早不如人家个子高。我心里也不知是什么滋味,有点伤感还真有点忐忑,语言不通又不好交流。正在我胡思乱想时,那位女黑人朋友把那袋大虾递給了我。我忙和她推让,她用手示和眼神示意我,她是特意帮我拿的。我又一次非常感谢地对女黑人朋友说“Thank you, thank you”。她的友好使我放下了忐忑不安的心。我再一次感觉到友谊不分国籍,不分语言,不分肤色,只要有一颗善良的心,一份对朋友的尊重,一份热心的友情,一个温馨的微笑就可以把友谊传送。

我感觉到在加拿大生活,不只是语言通,学文高,有技能,更重要地还要用智慧放松忐忑的心,要了解当地的风土人情,尊重当地的文化,入乡随俗,和她们做真心朋友,我这个东方人在西方活的就会潇洒些。这是我自己的粗浅的看法不代表任何人。(写于2013年5月29日于多伦多)

3 评论

发表回复