–与薛保勤先生商榷
网上欣赏到薛保勤作词，张朝作曲，韩磊、李思宇演唱的《又见昆明池》，整体上是不错的。但歌中“曾经汉武训水师，舰船纵横起狼烟”一句中的“狼烟”一词，是否用得妥当？值得商榷。
狼烟，辞典中最初的释意是用狼粪烧出来的烟，一般通释为古代边境上出现的用来报告有敌人进犯的烟火信号。以此来看，将“狼烟”用在《又见昆明池》歌词中，就不妥当了：
第一，当年昆明池上的舰船属于汉武帝训练的水师，是汉王朝自己的，几乎没有可能出现来自边疆敌方进犯的烟火。第二，昆明池在汉时的上林苑内，如果出现“狼烟”，就意味着敌方已经进犯到汉朝都城长安的郊区了，大汉的江山危在旦夕了。查汉武帝主政时期，没有出现过这样的情况。第三，古代舰船的基本用材是木头，如果出现“狼烟”，即浓重的烟火，是有可能被烧毁的。
薛宝勤先生是一位优秀的诗人，创作了许多为人称道的作品。他的《送你一个长安》，被作为2011西安世界园艺博览会主题歌广为传唱。对《送你一个长安》，我曾经说过：“已经很好，还可以更好。”如第一段：“送你一个长安，蓝田先祖，半坡炊烟，骊山烽火，天高云淡，沿一路厚重走向久远。”–“骊山烽火”用的是周幽王烽火戏诸侯，导致失信于天下，西周亡国的典故。写诗可以，作为世园歌词就不合适了。再如第三段：“送你一个长安，李白杜甫，司马长卷，唐风汉韵，锦绣斑斓，采些许诗意观照明天。”这里有一个史序先后的问题，应该是汉在前、唐在后。改为“……司马长卷，李杜诗篇，汉风唐韵，锦绣斑斓……”就顺了。(文/庞进，5月30日于西安)
