恭喜发财，新春快乐！
2018年是狗年。骏犬像征着忠心、诚恳和勇敢，也巩固了安省和中国以及华社之间的特别友好关系。
生活在安省的华人数达一百万，是安省里最大的一个具有华人文化背景的族群。华社塑造了安省，丰富了安省的多元化构造及历史。
加拿大华人辛勤工作，从事各行各业，由文化艺术，以至科学及数学领域及政界，而且贡献良多。从政人中，有好几位是我的团队成员。
加拿大华人在此创业，经营生意，促进了我们的经济增长，也开创了很多社区和文化活动，促使整体加拿大人的生活添姿添彩。
我常常说，多元文化是安省力量、优势所在。加拿大华社更且是这个力量、优势的核心所在。
安省华人人数庞大，有利于深耕我们与中国之间的联系，改善我们与中国的双边贸易。我得多谢广大的华社，因为你们，我才能够更好的了解中国文化。
中国的文化，与安省的价值观有很多共通的地方，比如我们都寻求人与人之间的和谐、家庭与家庭之间的和谐，以至人与大自然、环保的和谐共处。了解共通的价值观，好比如虎添翼，有助于我出外进行贸易访问，与外国工商政要交往。
自从就任省长以来，我有幸先后三次前往中国进行贸易访问。得益这些贸易访问，我在中加关系上建立了个人的联系，并且为安省的工商企业促进经济增长。
这些合作伙伴关系的形成，是安省与中国建特别立良好关系的果实所致，而安省和中国之能够建立这个特别良好的关系，安省的华社居功至伟。
这种互相激发的合作，无疑也能在我们的贸易关系中发挥作用。我乐此不疲的是将安省的的货品带到中国去，以及鼓励中国商家前来安省投资。我们携手合作，定必所向披靡，我们忠于我们的夥伴，诚恳相对，也定必无坚不摧，狗年如是，世代如是。
我也想在此告诉大家，我每天都在努力，努力使到大家的生活容易过些。我每天上班，都是在努力打造一个更加公平、更美好的安省，比如为25岁以下的安省青少年提供免费配药、为数以十万计的大学及学院学生提供免费专上教育，或者是建造更多新的、更先进的学校。
也多谢大家所出的力量，以成就这些利民政策措施。
藉此机会，谨与家人给大家拜年，恭祝2018年身体健康、事事如意、事事成功，狗年大吉大利！
